opendoor23
>
Welcome to the Association OPEN DOOR


The Association Open Door exists to encourage the practical exchange of cultural information
and experience between French and English-speaking people residing permanently or part-time
in the Limousin and surrounding areas.





Cité de la Tapisserie: Readings from Tolkien


What a Great Day !!

Open Door’s team of seven readers plus several members and friends were given an enthusiastic welcome to the Cité Internationale de la Tapisserie in Aubusson on 11th September.

The team were invited to read one of their extracts from The Hobbit by the President of the Cité (and the Creuse), Valerie Simonet, at the unveiling of the sixth Tolkien tapestry “Trolls” in the grand amphitheatre . A great honour in itself in front of a large audience enhanced by the presence of the President of Nouvelle Aquitaine, Alain Rousset, and a host of national and international dignatories.

But, more than that, the group were also asked to perform another reading for invited guests at the ceremony beforehand when the finished tapestry was actually cut from the loom!

And, even more, our members who arrived in good time for the unveiling ceremony received a surprise invitation to join the private cutting ceremony. And even more than that, the reading team were also invited to participate in the cutting itself!!!!!

The team’s next performance is likely to be in St. Dizier-Leyrenne in support of the Telethon on 7th December. If other members would like to take part in our readings, please make your interest known to Heather, the Association Secretary.



Un grand jour !!

L'équipe d'Open Door, qui compte sept lecteurs et plusieurs membres et amis, a été accueillie avec enthousiasme à la Cité Internationale de la Tapisserie à Aubusson le 11 septembre.

L'équipe avait été invitée à lire un des extraits du Hobbit(correspondant à la tapisserie) par la Présidente de la Cité (et du Conseil départemental de la Creuse), Valérie Simonet, lors du dévoilement de la sixième tenture Tolkien " les Trolls" dans le grand amphithéâtre . Un grand bonheur en soi devant
un large public  en présence du Président de la Nouvelle Aquitaine, Alain Rousset,et  de personnalités nationales et internationales.

Open Door a également été invitée à effectuer une autre lecture pour les invités à la Tombée de métier.

Nos adhérents qui sont arrivés à temps pour la cérémonie de dévoilement ont reçu une invitation surprise pour se joindre à la Tombée de métier. le groupe de lecteurs a également été invité à participer à  couper les fils !!!!

Notre prochaine lecture sera probablement à Saint-Dizier-Leyrenne pour soutenir le Téléthon le 7 décembre. Si certains de nos adhérents souhaitent participer à nos lectures qu’ils contactent, Heather, la secrétaire de l'Association.

Bilbo le Hobbit en version franco-britannique *

"Cette tombée de métier a aussi réuni sept voix françaises et britanniques le temps de plusieurs lectures des passages de Bilbo le Hobbit. Ces voix adhèrent à l’association Open Door, qui intervient depuis 2015 pour partager et faire connaître les œuvres de Tolkien en Creuse. Entre autres. Car son fond de bibliothèque réparti entre Bourganeuf et Saint-Pardoux-Morterolles – où elle est basée – contient près de 5.000 ouvrages. Si ces lecteurs étaient présents à l’occasion du dévoilement des « Trolls », c’est un peu grâce à Valérie Simonet, qui leur a proposé de venir, séduite par leur ferveur et leur engagement à continuer de tisser des liens symboliques entre nos deux cultures, contre le terrifiant « Mordor » dont l’ombre point encore près de nous, peut-être plus près que jamais."


* Extrait du journal "La Montagne"